Ett, två, tre, fyra...
Höger.
- Vänster. - Titta rakt fram.
Vänster eller höger?
- Vänster. Nej, höger. - Vänster eller höger?
Höger.
- Hur mycket ångestdämpande tar du? - Jag har slutat med dem.
Så du sover bättre, utan mardrömmar och migrän? Okej.
- Har du nån flickvän för tillfället? - Nej.
- Men ditt sexliv är bra? - Ja, jättebra.
Då så! Varför får du näsblod då?
- Jag vet inte. - Vi ska titta på dina resultat...
Du hör sämre. Dåliga konditions- och koncentrationstest...
Jag vet inte om vi kan låta dig återvända i tjänst.
- Jag vill återvända. - Du får ett skriftligt beslut per post.
Ta det inte så. Ångesten och hallucinationerna är följdverkningar.
Det drabbar många som kommer hem.
- Kan ni stanna här? - Vid nästa hållplats.
Stanna här, tack.
Tack.
Mamma?
- Var har ni hållit hus? - Är vi sena, eller?
- Vad sysslar han med? - Vem då?
- Han vi ska till. - Vet inte. Han är libanes.
- Libanes? - Ja, är det ett problem?
- Nej, tvärtom. - Du får skydda araber som omväxling...
- 500 per dag. Bättre än första stället. - Ja, men inget vidare...
- Minns du jobbet på Malta? - Hur mycket var det? 800 per dag?
- Ja, nåt sånt. - Vill du ha mer?
- Ja, det vore bra. - Vi får se sen.
- Är det här? - Ja.
- Ja? - God dag. Vi är säkerhetsvakterna.
Här är det. Byt om, så kommer jag tillbaka.
- Sist gick det åt pipan p.g.a. honom. - Vad hände?
Det sket sig med logistiken. Vi stod där som idioter utan grejer.
- Vilka ingår i ditt team? - Samma killar som förra gången.
- Er teamchef är Michaël. - Lycka till...
- Ja, han är en riktig idiot. - Har ni köpt cigg? Ingen?
- Nej. - Vad är det där för skitslips?
Du har verkligen ful klädstil! Se på Vincent! Rena brudgummen.
- Om ni är klara kan vi börja. - Vad börjar vi med?
- Trädgården? - Franck och Vincent tar huset.
- Vincent, tar du första våningen? - Ja, jag kommer.
Det är stora ytor, så kolla alla skrymslen ordentligt.
Jag har satt in fem extra killar. De kommer väl till pass.
- Vilka då? - Jag placerar ut dem. Vi sköter huset.
- Har nån kollat nyanställd personal? - Ja, allt sånt har kollats.
- Vem skötte det? - Jag.
- Vincent? - Ja.
- Vincent?! - Ja, jag är här.
- Var är du? - I vardagsrummet.
Det med stora soffan? Jag ser dig inte.
- Ser du mig nu? - Jag ser dig inte. Rör på dig.
- Här? - Ja, nu ser jag dig.
Det finns döda vinklar.
Korridoren verkar okej. - Vincent, är du där?
Vincent? Vincent, hör du mig?!
Ja, vi är kvar här. Vi är kvar i södra Frankrike.
Mamma, hur mycket är klockan?
Och vad är den stora visaren för nåt? Vad är den stora visaren?
Jag pratar i telefon, hjärtat.
Franck har väl kollat här? Kom, vi har genomgång.
- Gott! - Då börjar vi. Lyssnar ni?
Ni har alla sett trappan i entrén. Den leder till källaren, samlingsplatsen.
Vi evakuerar via bakdörren, till vänster efter gården.
- Tom tar gästlistan vid entrén. - Premiärministern!
- Nej, inrikesministern. - Radiokoll!
- Klart. - Klart.
- Är det mycket folk vid entrén? - Ja.
- Behöver du hjälp? - Nej, jag har Kevin.
- Men VIP-parkeringen börjar bli full. - Vad gör jag?
Du måste hålla platser åt politikerna. Har ministern kommit?
Nej.
- Kolla brösten på hon i blekt hår! - Vem?
Klockan två. Är de äkta? Är hon frun eller dottern?
- Lägg av! Skärp er nu! - Vi är skärpta.
- Hörde ni Duroys tal? - Ja, inte illa. Det var fängslande.
- Ursäkta? Kan man få isbitar? - Hur sa?
Isbitar.
- Vilken kåk! Det går bra för Whalid. - Bättre än för dig.
- Ja, libanesen tjänar storkovan. - Han är fransman.
Visst, han är fransman, men det lär reta Duroy till slut.
Kommer Whalid inte att sabba allt?
Pengahistorierna med Qatar kan sabba presidentvalet.
- Lugn. Vi har killar som sköter sånt. - Det går bara uppåt i mätningarna.
Inte i kommunalvalet, men Duroy kommer igen till nationalförsamlingen.
Det är ändå för tidigt än.
Vincent? Denis här.
Vincent? Denis här!
- Kom till ingången. - Varför det?
- Fort! - Jag kommer.
- God kväll. - M. Duroy.
God kväll, ministern. Åk till andra parkeringen, VIP-parkeringen.
Rakt fram, till höger om huset. Där blir ni mottagen. Trevlig kväll!
Ta listan. Jag kommer strax.
- God kväll. - Jag är med ministern.
- Vad heter ni? - Derradji, Tarik.
Ni står inte på listan, monsieur.
Kan ni flytta på er? Ni blockerar infarten.
Ja? Ring upp mig. Jag har problem vid ingången med en idiot.
Flytta på er, tack.
Ja? Ja, jag står utanför. Ett ögonblick.-Det är till er.
Ja, hallå?
Okej. Uppfattat.
Varsågod.
- Vincent, vad är det som händer? - Håll den här. Jag är strax tillbaka.
...enbart enligt kontraktet. Och det står tydligt-
- att ni får betalt sist, efter alla mellanhänder som inte fått betalt än.
Vad ska det betyda? Är det ett hot? Kom inte här och hota oss!
- Inte den tonen! - Är allt som det ska, monsieur?
- Ja, vänta utanför. - Javisst.
- Vad hörde ni av det som hände? - Inget, monsieur.
- Gå och hämta min fru. Nu på en gång! - Javisst.
Vincent till Denis. Har du sett Whalids fru?
- Vad fan... Var är du? - Jag letar efter frun, en blondin.
- Som alla... Ge mig mer info. - Blond, blommig klänning, bar rygg.
- Okej, då vet jag. - Har du sett henne?
- Ja, vid poolen nyss. - Okej.
Ghost, kom! Är du hungrig?
Ursäkta... Er man letar efter er.
Okej.
- Har du hittat henne? - Ja, hon går ut nu.
Här. Ta!
Vill du ha en till? Här.
Vad är det med dig?
Kom hit. Kom.
- Franck, en öl? - Kom med ut i korridoren.
- Vince! Kom! - Har du nåt att öppna med? En tändare?
- Ta min telefon. - Öppnar du öl med en telefon?
- Vad är det? - Whalids familj ska vaktas i 48 timmar.
- 3000 euro i veckan, 900 för två där. - Varför erbjuder du mig jobbet?
Varför? Jag vet att du behöver pengar och du är min polare.
- Tror du att jag inte får återvända? - Lägg av!
- Varför tar du det inte själv? - Nå? Annars frågar jag Franck.
Det är rena barnvaktandet. Du kör dem, bär varor, kör till stranden...
- Okej. - Så du stannar här?
- Jag kommer i slutet av förmiddagen. - Schyst.
- Vincent! Han är där uppe. - Tack.
- Du ser ut att må bra. - Ja, det är bra.
- Har du Tramadol? - Ja, Acupan också, det är samma sak.
- Och bara tio droppar Rivotril. - Ja, jag vet. Du har inga Lyrica?
Nej, du får komma tillbaka i morgon eftermiddag.
- Det kan jag inte. Jag jobbar. - I morgon? Vad schyst.
- Ja? - Jag är vakten, Vincent Loreau.
- Varsågod. - Tack.
- Ni får bo här. - Tack, monsieur.
God dag.
- Har ni nåt att äta, tack? - Det finns spaghetti där, om ni vill.
Tack.
Ät nu!
Imad!
Jag ringer från Genève. Det är bara två dagar.
Det gör mig inte lugnare. Varför måste du åka tillbaka dit igen?
- Jag är tillbaka om två dagar. - Vad är det som händer?
Det är ingen fara.
Jag vet. Ali mår bra, fast han är lite ensam.
- Ursäkta, jag måste bara stänga. - Han har det lite långtråkigt.
Jag vill få fart på Frankrike med hjälp av allas stöd-
- i ett modernt land, där man inte ockuperar fabriker och bränner bilar.
M. Duroy, det går rykten om er kampanjfinansiering och utlandskonton.
Att min kandidatur retar folk är en sak, men vi sänker oss inte så lågt!
Jag vet varifrån attackerna kommer. Har man inget att förebrå sig mår man bra.
- Funderar ni på en allians med centern? - Högern, vänstern och centern är förbi.
Bara viljan att samla Frankrike räknas.
Ett Frankrike som vill utvecklas, utan ideologi och fördomar.
Hallå?
- Hallå? - Har ni problem?
- Nej, nån ringde fel. - Lugn, jag finns här om det är nåt.
- Gå och lägg er igen. - Mamma!
Vad är det med dig?
Är du hungrig?
Ursäkta om jag stör. Går det bra om jag tar en kaffe?
Varsågod.
Vill ni ha?
Ja, tack.
Tack.
Vi ska i dag visa ett reportage som filmats med stort mod-
- av en ung syrisk kvinna, en student i Raqqa, i norra Syrien.
Det ni ska få se har smygfilmats av en ung kvinna i Raqqa-
-IS självutnämnda huvudstad.
Hon bär obligatorisk niqab och riskerar sitt liv med en kamera, gömd i väskan.
Man känner atmosfären i stan, som varit under islamistiskt styre några månader.
Överallt är folk beväpnade. Även kvinnor.
De bär niqab och håller i kalasjnikovs. Den här kvinnan ska till lekparken.
Är det inte kallt?
Kan ni sova om ni dricker kaffe?
Jag sover ändå dåligt för tillfället. Jag vaknar var tredje timme.
- I armén var det varannan timme. - Har ni varit militär?
- Ja, det är jag fortfarande. - Vad gör ni här då?
Vi brukar tar småjobb mellan uppdragen.
- Ska ni återvända? - Ja.
Hör ni?
Vad då?
Fåglarna. Hör ni dem inte?
Nej.
Vill ni ha?
Ja, tack.
Jag går och lägger mig.
God natt!
Kom hit!
God morgon. Vi ska till stranden. Ska vi vänta på er i bilen?
Tänker ni på presidentvalet?
Fransmännen är trötta på allt prat.
De är trötta på att leva på bidrag. De vill ha arbeten.
Hoppa in!
Går det bra?
- Ta till höger där vägen tar slut. - Hur sa?
Ta till höger där vägen tar slut, tack.
- Blir det kul att åka hem till London? - Ja.
Nästa vecka åker vi hem. Då får du träffa dina vänner igen.
När vi kommer hem i kväll kan du ringa Paul. Han kanske redan är tillbaka.
Vad gör ni?!
Stanna!
Stopp!
Är ni döv, eller?!
- Vi var förföljda. - Av vem?!
Kliv ur!
Helvete...
48-89.
Kom nu! Kom!
Spring!
Bra. Och du?
Nej, jag är på stranden.
Ja, det är fantastiskt väder! Ja.
Ali! Låt honom vara i fred.
Ali, kom! Vi åker hem nu!
- Vad vill du att Souad gör till middag? - Jag vet inte.
- Vill du ha pizza? - Nej.
- Pommes frites? - Nej.
Är du trött?
Hoppa in!
Går det bra? Spänner du fast dig? Så där, ja.
Ali, göm dig!
Nej! Nej!
Sitt kvar, okej? Se på mig! Sitt kvar!
Göm dig.
Hon säger att hon inte vet nåt.
Jag tar det.
Följer ni med, tack?
- Vad gör ni åt M. Whalid? - Det sa jag till er kollega.
- Jag vaktar familjen när han är borta. - Han gav er inget innan han åkte?
- Nej. - Är ni säker?
Ja, helt säker.
- Okej. Ni kan gå. - Ska jag inte signera nåt vittnesmål?
Nej.
Ni kan gå.
- Får jag min pistol? - Den behåller vi.
Nu går vi.
Oroa er inte. Det ordnar sig med skyddet.
Varför ställde de en massa frågor?
- Mamma? - Hur är det, hjärtat? Är du varm?
Ska jag öppna lite? Nu räknar vi röda bilar, okej?
- Varför ställde de en massa frågor? - De frågade om min man.
Jaså? De frågade mig en massa om honom också. Konstigt, va?
Tycker ni inte att det är konstigt?
Överfallet intresserade dem inte det minsta!
De svarar inte.
Kom.
Vänta här.
Souad?
Souad!
Det är ingen kvar.
- Var är Souad och Hassin? - Jag har ingen aning.
Det var kanske de som släppte in dem.
Hallå? Ja.
Varför det?
När då?
Kan jag göra nåt? Hur länge tänker de hålla kvar honom?
Javisst, men... Ja.
Javisst, jag stannar här. Ringer ni tillbaka?
Ja.
- Min man har gripits vid Schweiz gräns. - Vem var det?
- Hans advokat. - Det är bäst att vi ger oss av.
Nej, vi stannar här.
- Det är ingen bra idé. - Vi stannar här, säger jag!
Polisen kommer!
Som ni vill.
Det står en bil utanför. Jag går och ser vem det är.
Kom hit!
- Det var bara polisen. - Okej.
Luta huvudet bakåt. Så där, ja.
Ali, tvätta händerna. Ali, nu på en gång!
Kom hit.
När din mamma ber dig göra nåt lyder du, okej? Ta tvål nu.
- Ät medan det är varmt. - Jag är inte hungrig.
Ni måste äta för att orka.
Jag heter Vincent.
Jessie.
Vad sysslar er man med?
Ska jag berätta det? Han säljer vapen. Han förhandlar om vapenkontrakt, va?
Kom, Ali. Det är läggdags.
Vad var det för papper ni tittade på nyss?
Berätta vad som pågår, annars kan jag inte hjälpa er, förstått? Se på mig.
Jag vill bara hjälpa er. Gå och hämta dem.
Sluta studera dem i timmar! Ni begriper ändå inget!
Skulle det vara för komplicerat för mig?
Se inte på mig så där.
Tror ni att jag är dum?
Er man har satt er i klistret med sina skumma affärer.
- Jag blandar mig inte i hans affärer. - Nej, men ni lever gott på dem.
Se på mig, gör ni inte det, kanske? Vad är det?
Är ni rädd för mig? Är det jag som skrämmer er? Svara.
Det är lugnt.
Det är lugnt, säger jag.
- Behöver ni nåt? - Nej, då.
Okej.
Ursäkta?
Ja.
Om det urartar här, har ni nånstans att ta vägen då?
- Släktingar? Vänner? - Nej.
Säg inte att ni bara har er man?
- Jag har en väninna i Kanada, men... - Vad då?
Ni behöver bara köpa en biljett.
- Vad gör du här? - Skulle inte du sova?
- Jag kan inte. - Kom nu.
Tänk på nåt trevligt. Du kan kanske tänka på en stor sjö-
-som du simmar lugnt i.
Känner ni till Kanada?
Nej, jag har aldrig varit där. Och ni?
- Ni skulle nog gilla det. - Varför tror ni det?
Jag vet inte. Jag ser er framför mig där.
Inte i städerna, men i naturen. Stora vidder och sjöar.
Som björnjägare.
Det är sant.
Förlåt.
Iran är syriska regimens främsta allierade.
Iran skickade al-Assads alawitregim en artighetsskrivelse-
-beträffande deras ortodoxa lära.
Iran är syriska regimens största finansiär och vapenleverantör.
Iran är de enda som ger Syrien sitt massiva stöd.
Ingen lösning är möjlig inom ramen för pågående förhandlingar utan Iran.
Iran försvarar Mellanösterns alla shiiter.
- Vad sa ni att personen hette? - Imad Whalid.
Ett ögonblick.
- Hallå? - Det gäller madame Whalids skydd.
Ja, min kollega sa det, men det står inget om skydd här i rapporten.
Det stod ju en bil här utanför huset. Den åkte nyss.
Vänta lite...
- Ja, skyddet hävdes nyss. - När då?
Jag kan inte säga mer. Så lyder ordern.
Hallå?
Skyddet har hävts.
Denis? Det är jag. Jag behöver din hjälp.
- Vad är det? Du låter konstig. - Jag behöver verkligen din hjälp.
- Vad menar du? - Kom nu. Jag förklarar sen, okej?
Ja?
Det var ingen utanför? Tittade du noga?
Ja, säger jag ju.
- Det här är Denis. - God dag. Jessie.
- God dag. - Sätt dig.
- Och vad heter du? - Han heter Ali.
Ali? Hej, Ali. Jag heter Denis. Vill du ha nåt att dricka, Ali?
Jag har cola, apelsinjuice, vatten... Whisky?
- Ät upp dina flingor nu. - Det är inte samma sort som förut.
- Va? - Det är inte samma.
- Det finns inga andra. - Vill du ha nåt annat, hjärtat? Bröd?
- Du äter det som finns, okej? - Lugn, ni behöver väl inte ta i så?
Vad är det som händer?
- Hon vill stanna här. - Ja, du har sagt det. Än sen?
Låter man såna papper ligga framme?
Du behöver lite luft.
Gå en sväng.
Fattar du vad det är som händer?!
Din advokat sa åt oss att vänta här. Vart ska vi ta vägen?
Du lovade att du skulle komma tillbaka.
Du ljuger. Sluta!
Jag tror dig inte längre.
Sluta snacka skit, Imad!
Öppna, är ni snäll.
Vi måste ge oss av härifrån. Lita på mig.
Jag har nästan packat klart.
Jag vet. Kommer du och hämtar oss i morgon?
Kör du oss till flygplatsen i morgon bitti?
Hon ska åka till en väninna i Kanada. Jag kan kanske åka med.
- Tänker du följa med dem? - Ja, varför inte?
Jag vet inte... Vad fan ska du göra där?
- Ta hand om henne och grabben. - Du?
- Vad är det? Verkar det konstigt? - Jag vet inte. Har hon föreslagit det?
- Jag vet inte... - Har hon föreslagit det eller inte?
Jag vet inte, säger jag ju.
Vi var i Afghanistan ihop. Jag kom hem tidigare, sårad.
- Men vi är från samma kvarter. - Så ni känner honom väl?
- Ja, det gör jag. - Vad är det med honom?
Vad det är med honom? Det är inte lätt att komma hem. Det sätter sina spår.
- Vad menar ni? - Han kan inte lämna det bakom sig.
- Jag förstår. - Så är det, bara.
- Är ni amerikanska? - Nej, tyska.
- Tyska?! Än sen? Det gör inget. - Tack.
- Det hörs inte på er brytning. - Jo, lite.
Inte mycket.
- Vad är det? - Inget.
- Så ni är alltså tyska? - Ja, fortfarande...
- Och ni pratar tyska? - Ja, det händer.
- Flytande? - Ja.
Fantastiskt! Jag kan säga: "Ich liebe dich."
- Ja, det är klart... - Vad jobbig du är!
- Är "Jessie" smeknamn för "Jessica"? - Ja.
Jag har en grej till er.
Vad då?
- Har ni hört den? - Nej.
- Gillar ni den? - Jättemycket!
My Jessica, my Jessica, my Jessica, my Jessica...
- Jessica! - Ni dansar bra!
Tycker ni?
Nu räcker det! Nej!
- Nu räcker det. - Är allt okej?
Ja.
Är jag jobbig?
- Är jag jobbig? - Nej.
Gå och se om grabben sover.
- Gå och se efter. - Jag ska gå och se om grabben sover.
Sitt kvar. Stanna här hos mig.
Följ med mig.
- Är du hos grabben? - Han är borta.
Fan! Gå upp! Jag ringer från kamerorna.
- Ja? - Det är jag. Det är nån på kontoret.
- Ali! - Stanna här! Se på mig. Lugna ner er.
Här. Den är laddad. Håll med båda händerna.
Kommer det nån skjuter ni. Jag hämtar honom och kommer tillbaka. Lås om er.
Okej.
- Sitt här. - Vad händer?
Sätt dig här inne!
Sitt kvar där.
Det här är Denis telefonsvarare. Lämna ett meddelande, tack.
Tyfonen Trami och sydvästmonsunen har gett översvämningar på Luzon. Enligt...
Ali!
Ali, det är jag. Kom hit! Kom hit!
Håll fast dig.
Sätt dig här inne.
Kom igen! Se på mig. Stanna här.
Kom hit. Håll fast dig.
Kom!
Ingen fara.
Det är grönt.
Stanna här, okej?
Vincent!
Vi måste sticka härifrån!
- Kör dem till flygplatsen. - Följer du inte med?
Okej.
- Ge mig väskan. Jag lägger den bak. - Var är Vincent? Följer han inte med?
Nej, vi måste åka nu.
Ta din väska. Kom nu! Hoppa in!
Vincent...